《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
罗志祥游日本社交网站截图
“兰花十里照春水，越中遍是育兰人。”绍兴是著名的名士之乡，古往今来，无数爱兰之人在这片种满兰花的土地上，以兰寄情，挥笔创作。中国国家话剧院院长田沁鑫通过视频短片，为观众解读兰文化的历史底蕴。
XODIAC将於下月正式出道，於MV亮相的六人已确定成为队中的固定成员，而下月正式出道，OCJ NEWBIES已铁定会追加成员，当中包括三名外国成员，XODIAC最终成员将於下月揭盅。
网络上还有一张网友制作的《美人鱼》1994版本和2023年新版的对比图，一眼就能看出两者选角的差距，虽然这是制图者故意放大，但确实体现了电影的一些失败之处。
原版《诺斯法拉图》改编自布拉姆·斯托克的小说《吸血伯爵德古拉》，讲述特兰西瓦尼亚的吸血鬼伯爵奥洛克订购一栋在德国的房子，将瘟疫传播至德国，最终被房产经纪人夫妻俩消灭。这部黑白默片极具开创性，是不少人心目中的经典。1979年沃纳·赫尔佐格也翻拍过一版，主要以十九世纪的维斯马、德国和特兰西瓦尼亚为背景。由克劳斯·金斯基饰演德古拉，伊莎贝尔·阿佳妮饰演露西·哈克，布鲁诺·冈茨饰演乔纳森·哈克，法国艺术作家罗兰·托普饰演伦菲尔德。
